Отправлено: 13.04.06 10:24. Заголовок: Своей собаке

Ко мне летишь ты со всех ног -
В ночи, в сияньи дня.
Врага не пустишь на порог,
Будь трижды он родня.

Пусть кофе не подашь в постель,
Но принесёшь башмак.
Лохматый мой, прекрасный зверь,
Собака из собак.

Когда по мне житейский плуг
Шёл скрежеча, звеня,
Единственный и верный друг,
Лишь ты жалел меня.

Заначеный отдашь сухарь
И не предашь вовек...
Не то, что мерзостная тварь
По кличке "Человек",

 Отправлено: 13.04.06 12:43. Заголовок: Re:

О! Знакомый стих! Очень рада! Хоть и люблю таки кошек, как уже говорила. Да, в общем-то не важно
Суть-то в том, что иногда животное Самый верный товаришь...
И эт печально... Т.е. хорошо, но печально...

 Отправлено: 18.04.06 18:38. Заголовок: Re:

Анима, ну как бы это... Ну вообще-т претензий у меня к нему нет. Но такого рода вещи я называю "семейно-альбомные". Т.е., - порыв Автора, душевное состояние понятно. И даже видна высокая степень искренности. Но вот как-то это... Ну вот пришел я в гости к хорошему, доброму человеку. Вот показал он мне такой вот стих. Если он сделает это без претензий - я к нему обязательно зайду еще раз. И даже, чтобы сделать ему прятное, - попрошу его почитать что-нибудь новенькое из своего :о)

 Отправлено: 18.04.06 19:13. Заголовок: Re:

qwert, "Если он сделает это без претензий" - великолепная фраза. Наверное, кверт, ты хотел сказать что у тебя нет претензий? Но получилось про чужие? Обозначь немного более конкретно, что именно тебя не устраивает. "Своей собаке" по моему семейно-альбомный стих не грех посвятить. Чем хуже или лучше мой стих про кошку. Сейчас я его попробую притащить в доработке, под руководством Николая Мрыхина с сайта Вершининой и выставить. В этом разделе.

 Отправлено: 18.04.06 19:43. Заголовок: Re:

Ну вот, не нашла... Все страницы облазила и не нашла. Надо Лене поисковую систему с собаками организовать! Чтоб нужный стих, нужного автора всегда можно было найти быстро.

 Отправлено: 18.04.06 20:18. Заголовок: Re:

Анима, ну, может, и не совсем по русски я выразился. Бывает. Я про то, что вроде как и всё хорошо. Но выбивает лично меня "башмак". С одной стороны, есть стереотип "тапочки". С другой - автор вправе "уходить" и не придерживаться. Но это должно быть чем-то оправданно.
Вот опять же "Собака из собак". К чему здесь это? Это стих про то, что лиргерой этого стиха считает других собак хуже своей? Или про то, что на примере преданности своего пса поэт сделал вывод о том, что собака лучше человека?
Вот из-за таких нестыковок и возникает у меня впечатление авторской небрежности. Из-за чего я и перевожу его во "второразрядные". Интересные только "семейно". Тем, кто лично знает и собаку, и хозяина, и значимость для них их взаимоотношений. То обобщение, которым Автор поставил точку в стихе.... Ну ... я бы постеснялся такое повторять за другими :о)

 Отправлено: 18.04.06 21:13. Заголовок: Re:

Gwert каждый творит, проще пишет, в рамках отведенного ему дарования. И не заставишь ведь ворону петь соловьём? И не будем же её критиковать за то, что голос у неё не столь привлекателен. Нигде я не заявлял о своей гениальности... И под "танки" с гранатой в связи с этим бросаться не будем, есть дела понасущнее.
С уважением Николай
А по местам всё время расставляет, но, отнюдь, не мы.

 Отправлено: 18.04.06 22:51. Заголовок: Re:

qwert, настоятельно предлагаю тебе более корректно и четко формулировать свои мысли.

 Отправлено: 19.04.06 11:59. Заголовок: Re:

Николай, да я и не настаиваю на своей точке зрения. Она всего лишь моя точка зрения. И я давно и сильно убежден, что точка зрения одного человека есть только точка зрения одного человека. Но она имеет право на жизнь также как и Ваш стих. Лучше, я думаю будет так - Вам интересно моё мнение? Если нет - только скажите.

 Отправлено: 19.04.06 12:05. Заголовок: Re:

Анима, по поводу конкретности и корректности не понял. Если можно - поконкретнее.

 Отправлено: 19.04.06 12:50. Заголовок: Re:

Кверт, точка зрения есть точка зрения, тут и предмета для разговора нет. Но говорить о второсортности, я даже с юными и неоперившимися не позволяю этого. С уважением Николай

 Отправлено: 19.04.06 12:51. Заголовок: Re:

qwert, "Вот из-за таких нестыковок и возникает у меня впечатление авторской небрежности. Из-за чего я и перевожу его во "второразрядные". "
Конкретнее, четче, корректнее. Куда ты переводшь и кого. А еще лучше - зачем? И имеет ли это какое либо отношение к данному стиху вообще?

 Отправлено: 19.04.06 13:15. Заголовок: Re:

Анима, ни Автора. А стих. Согласен - двойственность трактовки есть. Но не по злобе. Из-за спешки. За что и приношу свои извинения. Но мнение о стихе изменить не могу.